[NMB48 Fanfic | Trans | Drabbles] Namba Residential - #3 - Busy Neighborhood

Author: Masokun      Original link: Click here

Translator: Andrena Evans a.k.a Asuki-chan (бвб)

Permission: Đã được sự đồng ý của Masokun-san ( ‘Θ’ )

Translator's note: Bạn nào muốn tìm hiểu về NMB48 thì ủng hộ mình nha  (˘⌣˘)ε˘`)

Một vài thông tin trước khi xem:

Gia đình Yamamoto

Papa: Yamamoto Sayaka - Sayanee
Mama: Watanabe Miyuki - Milky
Các con:
_Kondo Rina - Riichan
_Jo Eriko - Joo
Bà nội: Yamada Nana - Nana-baachan

Gia đình Fukumoto

Mama: Fukumoto Aina - Ainyan
Con gái: Ogasawara Mayu - Maachun, và cũng là bạn cùng lớp với Riichan

Các nhân vật khác

Tanigawa Airi - bạn cùng lớp với Jo, cháu của Akarin; Yoshida Akari - Akarin, dì của Airi; Jonishi Kei - Keicchi, giáo viên của Jo;...

#3. Busy Neighborhood

Joo làm mất đôi tai mèo sặc sỡ, không may cho Joo, cửa hàng phụ kiện duy nhất trong thành phố đã đi ra nơi chứa hàng tồn kho và sau khi sang đến cửa hàng tiếp theo, vẫn không thể tìm thấy phụ kiện tai mèo đâu. Để thay thế cho đôi tai mèo bị mất, Sayanee mua một đôi tai chó sặc sỡ cho Joo và cố gắng thuyết phục cô bé là tai chó dễ thương hơn tai mèo nhiều...

Khi họ về đến nhà

Joo: Mamaaa...phải chó dễ thương hơn mèo không ạ?

Milky: À...ừ...

Sayanee làm một kí hiệu papa-đã-nói-mà bằng tay và cả mắt.

Milky: Ừhmm,...mèo thì dễ thương hơn...nhưng chó lại dũng cảm và cool hơn, Joo-chan à! 

Joo: Nhưng mà con đâu có muốn cool *buồn*  

Riichan: Joo, em nói là mình muốn làm hoàng tử mà, đúng không? Một vị hoàng tử thì nhìn phải cool...không một cô công chúa nào yêu một chàng hoàng tử dễ thương cả.

Sayanee: Éh? Mình chưa bao giờ nghe là Joo muốn làm...errr....hoàng tử?

Milky: Một hoàng tử à??!!

Joo: *bất ngờ thay đổi cảm xúc* Được rồi...con sẽ là một chú chó...woof...woof ...woof woof *chạy ra khỏi nhà*

Milky: Wow, nhanh quá

Sayanee: Quá dễ để thuyết phục

Riichan: Trẻ con mà!! *nhún vai*

---

Sáng hôm sau

Một người đưa thư tới giao thư. Joo ( tất nhiên là đang đeo tai chó) chạy lòng vòng quanh nhà và sủa người đưa thư.

Joo: Woof...woof...woof...

Người đưa thư: Ồ....thật là một đứa trẻ dễ thương!!

Joo: WOOF...WOOF...WOOF

Người đưa thư: Hừm, một chú chó nhỉ? Một chú chó dễ thương!!

Joo: *tức giận**nghiến răng* woof...không có dễ thương...*cố gắng cắn*

Sau đó Joo đuổi theo người đưa thư đến tận chỗ hàng rào, nhưng Joo bắt đầu thấm mệt

Joo: OOOOOOAAAAAAAAAA *khóc*

Người đưa thư: *đến gần Jo* Cháu ổn chứ cô bé?

Riichan chạy ra khỏi nhà và tìm thấy cô em bé bỏng của mình đang ngồi bệt xuống đất, trước mặt là một người đàn ông lạ.

Riichan: HENTAIIIIIIII

Người đưa thư: *sốc* Cái gì? Ai? Ở đâu?

Riichan: LÃO GIÀ BIẾN THÁI!!!!!

Maachun ở nhà bên cạnh và khi nghe tiếng hét từ người bạn thân của mình thì cũng chạy ra mà nhập cuộc cùng Riichan.

Maachun và Riichan: HENTAIIIIII

Người lớn trong nhà khi nghe thấy tiếng khóc của trẻ con thì ngay lập tức đổ xô ra ngoài. 

Sayanee: Hey, chuyện gì xảy ra thế này? Tránh xa con gái tôi ra, lão già kia!!

Người đưa thư: Gì thế này?

Milky: *giơ cái chảo* ĐI MAU ĐỒ BIẾN THÁI KIA!!

Akarin băng qua đường và đến bên chỗ đang xảy ra sự việc

Akarin: Gì vậy? Cần tôi gọi cảnh sát không?

Sayanee: *đỏ mặt* Chào Akarin, em trông thật xi....

Milky: *nhìn chằm chằm*

Sayanee: Ý chị là, đây là lão già biến thái đó!! *chỉ người đưa thư*

Akarin: Tôi đi gọi cảnh sát đây

"KHÔNG CẦN GỌI CẢNH SÁT"

Nana-baachan: *cầm khẩu súng* Omaera!!! Thằng biến thái chết đi *nhắm mục tiêu*

Sayanee, Milky và Akarin: CHỜ ĐÃ, khẩu súng đó ở đâu ra vậy???

Người đưa thư: *ngất xỉu*

Thật là một buổi sáng ồn ào ở khu dân cư Namba.

-TBC-