[NMB48 Fanfic | Trans | Drabbles] Namba Residential - #2 - Busy Kids

Author: Masokun      Original link: Click here

Translator: Andrena Evans a.k.a Asuki-chan (бвб)

Permission: Đã được sự đồng ý của Masokun-san ( ‘Θ’ )

Translator's note: Bạn nào muốn tìm hiểu về NMB48 thì ủng hộ mình nha  (˘⌣˘)ε˘`)

Một vài thông tin trước khi xem:

Gia đình Yamamoto

Papa: Yamamoto Sayaka - Sayanee
Mama: Watanabe Miyuki - Milky
Các con:
_Kondo Rina - Riichan
_Jo Eriko - Joo
Bà nội: Yamada Nana - Nana-baachan

Gia đình Fukumoto

Mama: Fukumoto Aina - Ainyan
Con gái: Ogasawara Mayu - Maachun, và cũng là bạn cùng lớp với Riichan

Các nhân vật khác

Tanigawa Airi - bạn cùng lớp với Jo, cháu của Akarin; Yoshida Akari - Akarin, dì của Airi; Jonishi Kei - Keicchi, giáo viên của Jo;.

#2. Busy Kids

"MAMAAAAAAAA" *hăm hở vào nhà bếp*

Milky: Ừhm, Joo-chan?

Joo: Từ bây giờ, con là một con mèo *Đeo một đôi tai mèo sặc sỡ*

Milky: Éhhh? Tại sao? Làm thế nào mà...?

Joo: Nyan~~

Milky: *cười* Được rồi, Nyan-chan, có muốn uống một ít sữa không?

Joo: Nyan~~

Milky: *rót sữa vào ly*

Joo: *uống cạn ly sữa*

Joo: Nyan~~

Milky: Không có gì đâu, con yêu!

Joo: Nyan~~..Nyaann~~

Milky: Được rồi, con có thể đi chơi được rồi đó!

Joo: Nyaan~~*hạnh phúc chạy vèo lên phòng*

Milky: Không được chạy trong nhà!!

Joo: Nyaa..n~~ *đi bộ*

Milky: *không nhìn* Đó mới là con gái mình chứ.

Sayanee nãy giờ đang xem cuộc trò chuyện, ngạc nhiên.

Sayanee: Tớ tự hỏi là, con mèo thực sự là...

Milky: *nhìn Sayanee* Nyan? *nháy mắt*

Sayanee: *đỏ mặt**thầm cầu cho hôm nay buổi tối đến sớm hơn*

---

Giờ uống trà

Milky, Nana-baachan và Riichan đến thăm hai mẹ con Ainyan và Maachun ở nhà Fukumoto trong khi Sayanee dẫn Joo tới cửa hàng bán phụ kiện gần nhất vì Joo đã làm mất tai mèo...(không ai có thể tin Joo là một con mèo nếu thiếu đôi tai, phải không?)

Mọi người đang ngồi bên một chiếc bàn kiểu picnic và có một bữa tiệc trà nhỏ trong sân.

Ainyan: My my...Cũng khá lâu rồi kể từ ngày chúng ta tốt nghiệp trung học rồi nhỉ...trong cậu bây giờ...*nhìn*

Milky: Và trông cậu bây giờ...*cười khúc khích*

-*-

Maachun: *thì thầm* Ôi chết tiệt!! Họ lại bắt đầu mấy câu chuyện tào lao vừa dài vừa chán kiểu cậu-còn-nhớ-lúc-tụi-mình-còn-trẻ ấy!!

Riichan: *thầm thì* Suỵt!! Xem lại lời nói của mình đi, bà tớ có thể nghe cậu nói đó.

Nana-baachan: ..........

-*-

Milky: Cậu còn nhớ năm thứ hai của chúng ta chứ? Đó là một năm tuyệt vời nhất nhỉ?

Ainyan: Ừm, năm tuyệt vời nhất! Cậu là đội trưởng đội cổ vũ, còn tớ lại là đội trưởng câu lạc bộ bơi.

Milky: À, còn có khoảng thời gian...cậu có còn nh...

-*-

Maachun: *thì thầm* Thấy chưa?

Riichan: *thầm thì* Ừhmmm *thở dài*

Nana-baachan: *không nói thì thầm* Chẳng vui chút nào cả...*gần như lật bàn* Cháu có những trò chơi nào, Maachun?

Maachun: Dạ...Cháu có PS3 ạ? *mập mờ*

Nana-baachan: Được rồi, nào các cô gái, chúng ta cùng chơi game nào... *đi vào trong nhà như boss*

Maachun và Riichan: *biết ơn* Yayyyyyyyy *chạy*

Milky: Ơ, mẹ ơi?

Ainyan: Bác Yamada?!!

Nana-baachan: *nhìn lại* Ta sẽ đi với hai đứa cháu để cho hai cô có thời gian mà hàn thuyên hoặc chẳng có cuộc nói chuyện cho ra trò nào. Chúng ta sẽ rất vui vẻ đây.

Milky và Ainyan: *câm nín*

Và sau đó họ rất bận chơi PS3. Lần đầu tiên trong đời, Maachun và Riichan cảm thấy thật thất vọng. Vì không ai trong số chúng có thể chơi lại bằng Nana-baachan.

-TBC-