[AKB48/SNH48 | Trans] Suzuki Mariya - một con người không bao giờ biết bỏ cuộc là gì

Suzuki Mariya đã không thể vượt qua các kì thử giọng của AKB48 để chọn vào thế hệ thực tập sinh thứ ba, thứ tư, thứ năm và cả thứ sáu nữa.

Cuối cùng, sau những nỗ lực thứ năm, cô cũng đã vượt qua kì tuyển chọn thế hệ thực tập sinh thứ bảy.

Tôi biết là đối với các bạn đây có thể là một tin cũ, nhưng dù sao thì tôi cũng muốn nói đôi điều về vấn đề này.

Đây chẳng phải là một ví dụ tuyệt vời về một con người không bao giờ từ bỏ, thậm chí đã từng phải thất vọng rất nhiều, nhưng cuối cùng cô ấy cũng đã đạt được mục tiêu của mình thông qua sự kiên trì tuyệt đối.

Đối với những người vẫn còn lối suy nghĩ idol chỉ việc hát và nhảy, hãy nhìn xem, một hình mẫu vô cùng tuyệt vời đang ở trước mắt các bạn đây.

Trong cái thời mà lúc nào cũng phải đáp ứng được sự vừa lòng của tất cả mọi người, câu chuyện này gợi cho chúng ta nhớ lại bài học về tính kiên trì, sự nỗ lực không ngừng nghỉ. Kì tuyển chọn thế hệ thực tập sinh thứ ba diễn ra vào cuối năm 2006, còn kì tuyển chọn thế hệ thực tập sinh thứ bảy diễn ra vào cuối năm 2008. Hai năm đầy mồ hôi, nước mắt, cả sự hi vọng lẫn sự thất vọng tràn trề.

Và đó cũng chưa phải là kết thúc, Mariyannu lại tiếp tục một thử thách mới mà cô dành cho mình - chuyển sang SNH48 cùng với Sae-chan. Làm thế nào mà bạn lại không thể ủng hộ một người như cô ấy được chứ?

Way to go!! Hãy tiếp tục tiến tới ước mơ của mình nhé, Mariyannu!!

---

Way to go!! Hime-sama ♥ Bản dịch dựa theo cảm xúc của mình nên có thể chưa hoàn hảo và sát nghĩa lắm (>/////////////<). Lời tâm sự của một bạn Sae-oshi ♥ Dễ thương và (đối với mình) rất cảm động ♥ Đây cũng chính là một trong những lí do mà mình yêu quý Hime-sama ♥ Chặng đường làm idol của Hime-sama còn dài, hi vọng năm nay sousenkyo Hime-sama sẽ có hạng và Hime-sama sẽ vụt sáng như một ngôi sao, xứng đáng với những nỗ lực của Hime-sama ♥ Bonus tấm hình hồi còn ở Thượng Hải với Sae và Cá Con Huiwen =))