[NMB48 Fanfic | Trans | Drabbles] Namba Residential - #4.2 Busy Happy Papa

Author: Masokun      Original link: Click here

Translator: Andrena Evans a.k.a Asuki-chan (бвб)

Permission: Đã được sự đồng ý của Masokun-san ( ‘Θ’ )

Một vài thông tin trước khi xem:

Gia đình Yamamoto

Papa: Yamamoto Sayaka - Sayanee
Mama: Watanabe Miyuki - Milky
Các con:
_Kondo Rina - Riichan
_Jo Eriko - Joo
Bà nội: Yamada Nana - Nana-baachan

Gia đình Fukumoto
Mama: Fukumoto Aina - Ainyan
Con gái: Ogasawara Mayu - Maachun, và cũng là bạn cùng lớp với Riichan

Các nhân vật khác  
Tanigawa Airi - bạn cùng lớp với Jo, cháu của Akarin; Yoshida Akari - Akarin, dì của Airi; Jonishi Kei - Keicchi, giáo viên của Jo;...

#4.2 Busy Happy Papa

Một buổi sáng đầy chán nản trong gia đình Yamamoto.  

Joo: MAMAAAAAAA, con không tìm thấy mũ đi học đâu *chạy và làm rối tung tất cả các tủ quần áo*  

Riichan: Mamaaa, đôi vớ mới của con đâu rồi? Con không tìm thấy nó ở đâu cả...hôm nay con phải mang nó... *lục tung máy giặt*  

Milky: Nhờ papa giúp ấy!! Mama đang chuẩn bị hộp cơm trưa cho các con rồi.  

Sayanee: Nhưng...nhưng tớ còn phải đi làm *phản đối*  

Milky: Làm ơn đi maà!! *mắt cún con*  

Sayanee: Đ-được rồi *bỏ cuộc*  

Và ngày hôm đó Sayanee đi làm trễ  

Buổi tối  

Sayanee về nhà trong tình trạng mệt mỏi, mọi thứ ở chỗ làm đều không được tốt. Gia đình của Sayanee đều có mặt trong phòng khách.  

Sayanee: Tớ về rồi đây. 

 -Không có tiếng trả lời-  

Joo: Mama, con muốn ăn kem trong bữa tối.  

Milky: *đang đọc báo* Không được, Joo-chan...con không thể.  

Joo: Kem. KEM *trề môi*  ...  

Sayanee: *thở dài* Con về rồi. *chán nản*  

-Không có tiếng trả lời-  

Riichan: Bà ơi, bạn có mới có em trai đó.  

Nana-baachan: Tuyệt nhỉ? Thằng bé dễ thương không?  

Riichan: Con không biết, nhưng nó khá là kinh tởm đó!! 

Nana-baachan: Éh? Tại sao?  

Riichan: Bạn cháu bảo nó chui ra từ hậu môn. Eoooo!!  

Nana-baachan: Nhưng mà họ sẽ làm sạch hậu môn đâu tiên, bà nghĩ thế *tiếp tục xem TV*  ...  

Sayanee: *sốt ruột* PAPA VỀ RỒI ĐÂY.  

-Bất chợt im lặng-  

Joo: PAPAAAA *nhảy cẫng lên và ôm chầm lấy*  

Riichan: Papaaa!! *ôm*  

Milky: Okaeri, chồng yêu.. *hôn*  

Nana-baachan: *ăn kẹo và tiếp tục xem TV*  

Sayanee: Nó giống như trở thành một gia đình điên cuồng, nhưng mà mình sẽ không đánh đổi nó với bất cứ điều gì trên thế giới đâu...*hạnh phúc*  

---  

Ngày hôm sau, buổi tối  

Sayanee: PAPA VỀ RỒI ĐÂY!!  

Riichan: Papaa*ôm*  

Milky: Okaeri, mình yêu *hôn*  

Nana-baachan: *vẫn xem TV* 

Joo: Papa *bắt tay*  

Sayanee: Éh? Bắt tay? *bối rối nhìn Milky*  

Milky: *hướng mắt*

Sayanee: *nhìn theo hướng chỉ* À, tớ thấy rồi...chào Airi..  

Airi: Chào dì Sayanee *bẽn lẽn*  

-TBC-