Thứ Sáu, 9 tháng 11, 2012

Yamada Ryosuke 's JUMPaper (14.10.2012) [Nói về Drama Kindaichi]


Risou no Musuko ► Favourite caps 26/100


Link: Click here

Xin chào!

Là Hajime-chan đây ạ!

Tôi đang rất tập trung cho bộ phim Kindaichi đấy.

Bộ phim được quay ở Hồng Kông.


Vì là lần đầu tiên được quay phim ở nước ngoài,

nên vì thế rất lấy làm tuyệt vời!! (cười)


Tôi thật sự đã học được nhiều điều.

Tôi đã trở về và tiếp thu được rất nhiều thứ mới mẻ.


Thành thực mà nói thì chuyến đi thật sự rất vất vả

Các staff và những diễn viên khác,

phải quay với một cường độ kinh khủng mỗi ngày...


Tôi là diễn viên chính, nhưng mà mọi người quanh tôi

đã giúp đỡ tôi rất nhiều.

Dù vẫn còn một vài cảnh quay còn lại phải thực hiện,

nhưng tôi vẫn rất biết ơn đội ngũ thực hiện Kindaichi.

Cảm ơn mọi người rất nhiều.


Không có gì là tôi không thể làm được, nhưng...

Trong khi tất cả các diễn viên đều đang nghỉ ngơi,

thì các staff vẫn đang làm việc rất chăm chỉ.

Tôi ước mình là 100% năng lượng lớn nhất của Kindaichi Shonen

thì tôi sẽ truyền nó cho mỗi người.

Có thể một vào cảnh tôi diễn sẽ không được tốt,

nhưng tôi đã làm việc với tất cả sức mạnh của mình đó.

Có rất nhiều cách để thấy được điều đó.

Và cũng có rất nhiều cách để cảm nhận được điều ấy.


Nếu như diễn xuất của tôi không được tốt, 

các bạn vẫn còn theo dõi bộ phim đấy chứ?

Nếu bạn thích diễn xuất của tôi, thì khi theo dõi bộ phim,

hãy xem diễn xuất của tôi đã tiến bộ lên như thế nào rồi nhé?


Bạn quyết định xem bộ phim vì điều gì đi chăng nữa thì tôi vẫn sẽ tôn trọng bạn

Nhưng vì mọi người đều đã làm việc rất vất vả, 

nên tôi hi vọng là bạn sẽ xem nó...

Vì nếu bạn không xem bộ phim, bạn sẽ chẳng cảm nhận được điều gì, phải không?

Tsuyoshi-kun, Kamenashi-kun, Matsumoto-kun...


Tôi thật sự rất tự hào rằng vai diễn của tôi

được các tiền bối đi trước vào vai rồi


Đó không phải là một sự cạnh tranh nào đâu,

Vì mặc dù bạn có thể làm tốt một Hajime-chan xác thực,

Một vai diễn tôi có thể và chỉ thể làm được.


Làm ơn hãy đón xem một khía cạnh khác của Hajime-chan nha

Daichan cũng mang đến sự hứng thú cho tôi đấy.


Thiếu Daichan thì tôi chẳng thể nào

diễn được tốt vai diễn của mình đâu (cười)

Vì vẫn còn một số cảnh quay phải thực hiện,

nhưng tôi đã cố hoàn thành tốt với

Kindaichi Shounen no Jikenbo

vì thế hãy xem nó nha.


(lược)

Van chứa sức mạnh của Ryosuke~

Bùm!!!

Ryosuke

==========================

Mình sẽ xem, nhất định sẽ xem Yamachan và Daichan diễn thế nào trong Kindaichi xD Hóng dã man con ngan xD Hí hí dịch ra mới biết Yamachan nhà mình viết blog cute phết xD Yêu thế nhở xD



Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét